日语听力：精彩日文晨读 105 -- 序列社会

     　序列社会

 

　　日本の集団は?職場はもとより?地域の集まりや趣味の習い事のグループだあっても、その集団を構成する人々の結びつきが強く?集団の中での地位の上下関係が重視され、それに従って振舞うことを期待されるケースが多い。

 

　　これを“序列社会”と呼び?縦割りの社会つまり“タテ社会”ともいう。

 

　　序列社会

 

　　日本的集团以职场为根据地形成地域集团和兴趣，这个集团的构成人员联系密切，重视集团中的上下关系，据此来展开活动。

 

　　这被称为“序列社会”，也叫做纵向社会。