《一公升的眼泪》第一集 02_一公升的眼泪_听日剧练听力_日语听力_日语学习网

池内豆腐店(いけうちとうふてん)

瑞生(みずお)：よいしょ。

亜也(あや)：おはよう。

瑞生(みずお)： 、おい 亜也(あや)？

弘樹(ひろき)：おはよう。

      瑞生(     みずお)：おはよう。

       理(   り)加(か)：おはよう。

瑞生(みずお)：ああ、おはよう。亜也あや、お前まえゆうべ遅おそかったんだろう？   

亜也あや：うん、3時じごろかな。

瑞生(みずお)：だったらほとんど寝(ね)てないじゃないか、お前(まえ)。

亜也(あや)：何(なん)か落(お)ち着(つ)かなくって寝(ね)れなかったの。

瑞生(みずお)： 、おい じゃ今日(きょう)は店(みせ)の手伝(てつだ)いはいいから、なっ。

潮香(しおか)：ダメよ。

瑞生(みずお)：けどさ、今日(きょう)は入試(にゅうし)だぞ入試(にゅうし)。

潮香(しおか)：店(みせ)の手伝(てつだ)い休(やす)めば合格(ごうかく)できんの？

瑞生(みずお)：あのなぁ、お前(まえ)のそういう融通(ゆうずう)の利(き)かないところが･ ･ ･

       弘樹(     ひろき)：ほら、 手(て)が止(と)まってる！

      瑞生(     みずお)：はい。 バカヤロ コノヤロー ー、親(おや)に向(む)かって偉(えら)そうなこと言(い)うんじゃない！

亜也(あや)：ヒロ、ちょっと手伝てつだって。

弘樹(ひろき)： うん。

       瑞生(     みずお)：あっだからさ今日(きょう)はいいから、なっ。うーん、単英語えいたんごの一ひとつでも覚おぼえるか少すこし寝ねるかどっちか･ ･ ･

亜也(あや)：ここまできたらもうジタバタしないで腹(はら)くくる。

潮香(しおか)：そういうこと。

瑞生(みずお)：まったくもう。 あら、亜(あ)湖(こ)は？

 

池内豆腐店

亚也：早上好

瑞生：啊 亚也

弘树：早

瑞生：亚也 你昨天很晚睡的吧

亚也：嗯 大概三点左右吧

瑞生：那你不是没甚么睡嘛

亚也：总觉得静不下来所以睡不着

瑞生：今天不用帮忙店里了

潮香：不行哦

瑞生：但是 今天可是入学考试的日子

潮香：不帮忙店里就能考试合格了吗

瑞生：你啊 就是这种幼稚的地方…

弘树：喂 手里活停了

瑞生：是 笨蛋 你这混小子 别对着父母这么大口气说话

弘树 来帮一下忙

弘树：嗯

瑞生：所以说 今天就算了 知道吗

瑞生：去背背应与单词或者去睡一会儿

亚也：都到这份儿上了 再怎么紧张也没用

潮香：就是这么回事

瑞生：你 真是的  对了 亚湖呢