《一公升的眼泪》第一集 07_一公升的眼泪_听日剧练听力_日语听力_日语学习网

池内豆腐店(いけうちとうふてん)

さくら：亜也(あや)ちゃん受験今日(きょうじゅけん)なんだって？

瑞生(みずお)： ええ、 そうなんですよ。東高校明和台めいわだいひがしこうこう。

さくら：えっ東高校(ひがしこうこう)？すごい進校学(しんがっこう)じゃない さすがだわ。 ね。

瑞生(みずお)：ああいやいや そんな、 大(たい)したことはないですよ。え とはいはいー 、じゃあ180円(えん)のお釣(つ)りね。

さくら：えっ？350円(えん)でしょ？

瑞生(みずお)：はいはい、どうぞ。えっ？

さくら：「鳶(とんび)が鷹(たか)を生(う)んだ っていうのかしら」 ね。

瑞生(みずお)：えっ？
 

池内豆腐店

樱   ：听说亚也酱今天考试了？

瑞生：嗯，是的。东高中明和台。

樱   ：啊，东高中？真不愧是先进学校啊。是啊。

瑞生：啊，不，不，没什么大不了的。嗯，好的，这是找的180日元。

樱   ：350日元吧？

瑞生：啊，对对。

樱   ：鸡窝里飞出金凤凰吗？

瑞生：诶？