最后的朋友 第16课

絵理：先輩の小倉友彦さん、今日から家泊まるから。

友彦：当分お邪魔させていただくことになるかもしれません。はい、すみません。

絵理： 部屋開いてるからいいよね。もちろん家賃は歩合で払ってもらうから。

瑠可 ：嫌 だよ、男なんて面倒くせえじゃん。

絵理 ： 大丈夫だよ、オグリンも 人畜無害だから。それに事情が事情で可哀相なんだよ。

瑠可 ： 何？

絵理 ： 奥さんが家に男連れ込んで、出てこうとしないんだって。

友彦 ： いや、でも、 突然お邪魔して手ぶらじゃ申し訳ないと思ったの。これ持ってきました。

絵理：４０インチの液晶だよ。いいでしょ、こんなのなかなか買えないよ。ボーナスもらってる人できゃ。

友彦 ：家から持ってきました。

瑠可 ：家って、その、奥さんと男がいる。

友彦 ： うん、さっき覗いたら２人とも出かけてて留守だったんですよ。で、その間に絵理と運び出しました。

瑠可 ：奥さん帰るの待っててさ、怒鳴りつけるんじゃないの、普通。

絵理：そういうキャラじゃないのよ。

友彦 ：これ盗み出したときはも、快感でした。

絵理：あ、ねえ、ねえ、ねえ、ＤＶＤ３本も借りてきちゃった。あ、これセッティングしたら武も呼んで一緒に見ようよ。大画面で映画。ねえ、何が見る。

绘理：这是前辈小仓有彦。今天在这住一晚。 友彦：可能会暂时打扰，不好意思了。 绘理：因为正好有房间没事。当然房租照付。 瑠可：不要，男人住进来不是很麻烦吗？ 绘理：没事，小仓人畜无害。而且情有可原。 瑠可：什么情况？ 绘理：妻子带了一个男人回家，不搬走了。 友彦：那个，觉得空手来不好，就带了这个。 绘理：40英寸的液晶电视哦。不错吧，这种东西不拿奖金的人是买不到的。 友彦：从家里搬来的。 瑠可：家，那个妻子和别的男人在一起的那个家？ 友彦：嗯，刚刚看了一下两个人都不在家。然后趁那段时间和绘理两个人把它搬出来了。 瑠可：平常不都是等着妻子回来，然后大话雷霆吗？ 绘理：小仓不是那种性格。 绘理：啊，对了，我还借了3张DVD。这设置好了就叫小武一起来看吧。用大屏看电影。嗯，看什么？