最后的朋友 第18课

タケル：たまには行ってやってくれって言われたんで。 ミチル：はい。今日は、どうなさいますか。

タケル：うん、ネープの長さ変えないで、グラで、お願いします。あ、この前言い忘れたんですけど、俺本職、ヘアメイクなんです。 ミチル：ええ。 タケル： まだ駆出なんで、それだけでは食えないんだけど。

ミチル：いいんですか？私なんかが髪の毛弄っちゃって。 タケル：もちろん。まあ、 練習だと思ってリラックスして。

ミチル：はい。

小武：让我偶尔来光顾一下。 美知留：嗯，今天想做什么样的发型。 小武：嗯，发梢的长度不变，稍微打薄一点就行了。哦，之前忘了说，我的本职是发型师。 美知留：诶。 小武：不过还是个新手，不是很内行。 美知留：你放心把头发交给我吗？ 小武：当然。没事，就当是练习好了，放轻松。 美知留：嗯。