最后的朋友 第27课

エリ：隣にいる男の肩になんとなく寄りかかりたくなっちゃうことって、あるじゃん。 ルカ：いやないないないないない。 エリ： 性格の違いだね。

ルカ：それで済ませんのかよ。 小倉：そうだ、ね！やっぱりさ、 俺たちもマグカップ、ペアにしようよ。

エリ： それはちょっと考えさせてください。

ルカ：そこで考えるんだ。 小倉：いいじゃん。 エリ：じゃ、まあ、仕事が終わる前に考えてくれ。 小倉：じゃ、俺、買っとくから、それを見てもらってから、選んでそれで。 ミチル：いってらっしゃい。 宗佑：美知留。

绘理：旁边有个男人，不自觉的就想靠在他肩上。不是常有吗？ 瑠可：不，没有没有。 绘理：性格差异。 瑠可：这也算。 小仓：对了，我们也去弄一对情侣杯吧。 绘理：这得让我想想。 瑠可：这倒要想了。 小仓：好不好嘛。 绘理：那让我考虑到下班。 小仓：那，我先去买，你看了再选。 美知留 ：走好。 宗佑：美知留。