日语初级听力练习 30

幸せは足元に

 

   心から幸せだと思えること。それは日々の暮らしの中にたくさんあるはずのものです。どんなにつらい状況があっても、足元には必ず幸福が落ちている。足元に落ちている小さな幸せ。結局それをたくさん感じることのできる人が、物に弄ばれない幸福な人生が送るのでしょう。

 

幸福就在脚下

 

      能够从心底感受到幸福，幸福在我们日常生活中应该有很多，不论面临多么令人痛苦的状况，在我们的脚下一定有幸福降临。在我们脚下总会降临着小小的幸福。最终能真切感受到这种幸福的人，才能度过不被凡事左右的幸福人生。