日语初级听力练习 33

充実感

 

   人間の能力はさまざまです。できることもあれば、できないこともある。ただし、やりもしない前からできないと決め付けることほど不幸なことはない。とにかく、必死にやってみる。結果としてできなくてもいいじゃないですか。その努力にこそ、人間としての幸福が宿っていると思うんです。

 

充实感

 

每个人的能力都是不同的。有会做的事情，也有不会做的事情。但是，没有比连做都没做就断定自己不行更不幸的事了。总之，要拼命地努力去做。即使结果不行也没关系。人类的幸福正是潜在于这种努力的过程之中。