日语初级听力练习 34

旅立つ

風がこの街を走り抜け

大空高くと

僕を抱き上げ　旅立つよ

 

生まれたときに君と出会うことを感じてた

どこまでも続いてる

時の流れを信じて

 

何よりも大好きな

素直な笑顔眺めて 

どこまでも飛んでいく

この地球を越えてはるか

 

風がこの街を走り抜け

大空高くと

翼をひろげ　鳥のように

伝説の夢にあこがれて   

 

迷うことなど毎日

泣きたいことも毎日

どこまでも悲しみが止まらない

夜も来るさ

 

頬をそよいで何か

僕の涙をぬぐった    

知らない世界がほら

この地球を越えてはるか

 

起程

 

风吹过这个街道

在高高的天空

抱着我，开始旅行

 

出生时就已感觉会和你相见

无论到哪儿都在坚持

相信时光的流逝

 

眺望着最喜爱的朴实笑脸

什么地方都会飞过去

遥遥地超出这个星球

 

风吹过这个街道

在高高的天空

像展翅飞翔的鸟一样

憧憬着传说中的梦想

 

迷茫的每一天

想哭的每一天

无论到哪儿都会有无休止的悲伤

夜晚也会降临

 

是什么拂过面颊

将我的眼泪拭干

未知的世界超越了这个星球