日语初级听力练习 36

愛情で夫婦が結ばれるのは、20代限り。

 

30代はお互いの努力によってかろうじて関係が保たれる。

 

40代は努力するエネルギーがなくなって我慢する以外に方法がなくなり、50代は我慢さえできなくなって互いにあきらめの境地に入る。

 

そして60代に入ってはじめてお互いに感謝するようになるのだ。

 

因为爱情而结为夫妻的仅限于20多岁的人。

 

30多岁的人互相努力勉强维持关系。

 

40多岁的人努力的劲头已经没有了，除了忍耐，别无他法。

 

50多岁的人连忍耐也没了，陷入互相死心的境界。

 

然后，60岁以后开始变得互相感激。