日语初级听力练习 37

愛されることは幸福ではない。愛することこそ幸福だ。

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。

安定は恋を殺し、不安は恋をかきたてる。

男がどんな理屈を並べても、女の涙一滴にはかなわない。

男にとって愛は生活の一部だが、女にとって愛はその全部である。
 

被爱不一定是幸福，去爱才是真的幸福。

对于爱，女人往往是专家，而男人永远是外行。

恋爱在安定中灭亡，在不安中升华。

不管男人有何道理，也抵不过女人的一滴眼泪。

对男人来说爱只不过是生活的一部分，但对于女人来说爱就是生活的全部。

搜索

复制