日语初级听力练习 75

 質問：

搜索

复制

聞いた内容によって、柔道のチャンピァ◇になることより、もっと素晴らしいことは何ですか。次から正しくないのは一つ選びなさい。

a. 相撲の横綱になることです。

b. 社会に出て役に立つ人間になることです。

c. 社会で活躍できる人間になることです。


 

単にチャンピァ◇になるよりも、もっともっと大事なことがある。それはこうして勝利を目指して頑張ったことを、社会に出てから生かせる人間になることだ。

柔道のチャンピァ◇になることも素晴らしい。だけどもっと素晴らしいこと、価値があること、大切なことは、社会に出て役に立つ人間になること、社会で活躍できる人間になることだ。単に柔道のチャンピァ◇を目指すだけではなく、それを通して人生のチャンピァ◇になれるように頑張りなさい。——白石礼介先生（柔道世界チャンピァ◇山下泰裕の恩師）

答え：a

要做一个不只想取得冠军，除此之外还有更加重要的事情要做的人，那就是在步入社会以后也能把这样朝向胜利而努力的精神坚持下去。

成为柔道冠军也很了不起，但更了不起、有价值、重要的事情是，步入社会成为一个有用的人，成为一个能够在社会中活跃的人。不仅以柔道冠军为目标，要通过柔道冠军而去努力成为人生的冠军。——白石礼介教练（柔道世界冠军山下泰裕的恩师）