日语初级听力练习 61

 質問：

搜索

复制

聞いた内容によって、自分で自分がいやになってしまいます。しかし、これはこれでいいんじゃないか、と思います。なぜですか。正しくないのは一つ選びなさい。

a. 自分の頭脳が明晰になりますから。

b. その自分は自分の核心となっている自分の声ですから。

c. この自分が「自分らしい自分」にほかならないからです。


 

そんな時、自分で自分がいやになってしまいます。「余計なことを感じないで、バリバリ突き進めたら」とか、「もっと頭脳が明晰なら」「もっと才能があれば」なんて、あれこれ浮かんできます。

だけど、きっと、きっとこれはこれでいいんじゃないか、と思います。なぜなら、その自分は自分の核心となっている自分の声だし、この自分が「自分らしい自分」にほかならないからです。そしてこの自分に従うことが、自分の偽らざる自分であるからです。

答え：a

这时，你会讨厌自己。“不要过度考虑，积极地前进的话......”、“要是头脑更清晰点儿......”、“如果更有才能的话......”，脑海中浮现出这样或那样的想法。

不过，我觉得这样很好。因为，此时的自己表达出了自己的心声，这个自己才是“真正的自己”。听从自己的本意，就是毫不伪装的自己。