日语初级听力练习 79

    現在、過去、未来といいます。しかし過去は過ぎてしまって今はありません。もちろん思い出や記憶はあります。でも過去に行くことはできないし、時間を戻すことはできないのです。過去は過ぎてしまって存在しないのです。

搜索

复制

   また未来も同じです。未来は存在しないのです。来年は、時間が経てばやがて訪れるでしょう。おそらく間違いありません。しかし、明日死んでしまったら、来年は来ないのです。だから今この時間、この生きている時間に未来は存在しないのです。

 

      我们说“现在”“过去”和“将来”，但是“过去”已经过去了，现在是没有“过去”的，当然，回忆和记忆是有的，但是既然无法回到过去，又不可能让时间倒流，那么“过去”就是因为已经过去了而不存在的。

      另外，“将来”也是一样，是不存在的。明年，时间过去了很快就会到来吧？这么说大概是没有错的，但是，如果明天死了的话，明年就不会来了。所以，现在这个时间，在活着的这个时间里是不存在将来的。