日语初级听力练习 88

    態度も大事ですよ。常に人と接するときは、明るく、朗らかに、イキイキとして勇ましい態度で接するように。積極的な態度で人に接するためには、いついかなる時にも、本心良心に悖った言葉ゃ態度は、だんぜん言ったり、行ったりしないようにすることです。

搜索

复制

   もっとやさしく言えば、何かを言ったり、行った後、自分自身で、何かこう、気が咎めるような、なんだか後味が悪い、というようなことを言ったりしなきゃいいんですよ。

 

      态度也很重要。与人接触的时候，要经常保持明朗、爽快、朝气蓬勃、意气风发的精神状态。为了用积极的态度去与人接触，就要尽量做到无论什么时候，无论什么情况下，都绝不说违背自己本意和良心的话，也绝不采取那样的态度。

      如果更加浅显地说，那就是在自己说了什么和做了什么之后，只要自己不会觉得这样内心会受到谴责，不会感到有些不愉快就行了。