日语初级听力练习 89

 いろんなジレンマの中、どうしたらよいのかわからないから相談に来ている人に対し、「あなたはどうしたいの？自分で決めなさい！」というのは酷かもしれません。決断することも悔やまないことも人には難しいものです。しかし本当に自分がどうしたいのか、長い目で見て悔いが残らない道を自ら見つけなければなりません。

搜索

复制

そして決断したら、二度と悔やまず振り返らず前に進むこと。あなたが選んだあなたの道を、他の誰でもないあなたが歩いていくのです。後悔しないことが偉いのではなく、悔いなく生きる日々の覚悟にこそ価値があるのです。

 

对在各种选择中不知如何是好而来咨询的人来说“你想怎么办？请你自己决定！”似乎有些苛刻。决断也好、不后悔也好，对于人们来说是很难的。但是要清楚自己真正想怎么去做。用长远的眼光来看不会留下悔恨的这条道路，必须是要自己去寻找的。

然后决定了的话，就再也不要后悔、不要回头，一直向前迈进。你选择的你的道路，不是其他什么人，而是你自己要走下去的。并不是“不后悔”很伟大，而是“要不后悔地度过每一天”的这种决心很有价值。