日语初级听力练习 90

    剣豪宮本武蔵の『独行道』二十一箇条のひとつです。月並みな言葉に聞こえるかもしれませんが、ひとつひとつの決断や進退が重たい状況になるほど、この言葉の深さは身に染みます。

搜索

复制

   私もたいした経験がある訳ではありませんが、いろいろな方から進路などについて相談を受けたときには必ずこう聞きます。「それであなたはどうしたいと思っているのですか？」

   二度とない自分の人生、悔いを残さず生きなければなりません。大事なのはこの命、人生を、自分自身が如何に生きたいのかということではないでしょうか。

 

      这是剑豪宫本武藏的《独行道》里二十一条中的一条。也许听起来是很普通的话，但是当一个一个决断、进退等越发严峻的时候，就越能切身体会到这句话的深意。

      我也并不是有什么大不了的经验，但当很多人就自己将来的发展向我咨询的时候，我一定会这样问：“那么，你想怎么做？”

      绝无仅有的自己的人生，必须要不留下悔恨地去生活。重要的难道不是自己如何去把握自己的生命、自己的人生吗？