标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 日语初级听力练习 日语每日一句 日本传说故事
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 新编日语第四册 » 正文

日语听力:新编日语第四册 04 早く早く

时间: 2014-04-25    进入日语论坛
核心提示:前文:  軒を並べる本屋にさまざまな雑誌がある。月刊誌、季刊誌。特に多いのは月刊誌であるが、たいてい実際より早く出る。十
(单词翻译:双击或拖选)
前文:
  軒を並べる本屋にさまざまな雑誌がある。月刊誌、季刊誌。特に多いのは月刊誌であるが、たいてい実際より早く出る。十月号が出るのは十月でなくて九月であ る。時には八月のうちに出たりする。中の記事はすべて十月にふさわしい記事である。「十月の料理」「秋のおしゃれ」「スポーツの秋」「読書の秋」等等。読 み終わって目をあげると、真夏の太陽がギラギラと光っている。テレビのコマーシャルも早め早めに出る。まだ暑いうちから、「そろそろ寒くなりますから、暖 房器具のご用意を」と呼び掛ける。正月が終わるやいなや、ひな人形の宣伝が始まる。マスコミが四季の移り変わりを早め早めに教えている。現実の季節とマス コミの季節と、二つの季節を同時に経験する生活は、精神的にいそがしく、疲れる。
  ある心理学者の調査によると、母親が幼児に対して使う言葉で最も頻度が高いのは「早く」だそうである。「早く起きなさい」「早く食べなさい」「早く着がえ て」「早く帰るんですよ」と母親は幼児を急き立てる。今や幼児だけでなく、成人までマスコミの「早く早く」にせき立てられている。「急がないで、ゆっく り」という声を耳にすることはあまりも少ない。
 
本文:
(一)
知人の会話。電車のフラットホームで出会った男女。Aは男、Bは女。
A それ、何の雑誌ですか。
B あ、これ、料理の雑誌です。
A おいしそうな料理の写真がたくさんのっていますね。
B ええ、きれいでしょう?
A 十一月の料理——え、まだ九月の終わりじゃありませんか。
B そうですね。でも、雑誌ってみんな早く出ますからね。
A それにしても、ちょっと早すぎますね。
B そうですね。
A あまり早いと、実際と合わないじゃないでしょうか。
B そうですね。おしゃれの記事なんか、変に感じることありますよ。
A たとえば?
B 少し涼しくなったと思うころ、毛皮のコートの写真がのっていたり。
A なんだか宣伝にせき立てられてるみたいですね。
B ええ、テレビのコマーシャルもそうですものね。
A そうそう、お母さんが小さい子供に言う言葉で、一番よく使うの、何だと思いますか。
B さあ……
A 「早く」だそうです。
B そういえば、母親ってよく小さい子供に「早く早く」って言いますね。
A ぼくも子供のころよく言われたと思いますよ。
B わたしたち、子供のころからせき立てられるのになれてるのかも知れませんね。
A そうですね。あ、電車が来ました。
B いまにアナウンスがありますよ、「お早くお乗り下さい」って。
A そうですね。急ぎましょう。
 
(二)
夫婦の会話。それぞれ新聞を読んでいる。
妻:あら、これ、見て。
夫:なに。
妻:これ、これ。
夫:この冬の暖房器具、お買い得……。
妻:ええ。
夫:まだ涼しくなったばかりじゃないか。
妻:でも、もういろんな冬のもの宣伝してるわ。テレビなんもっと前からよ。
夫:冬はまだまだ先だよ。
妻:まだ早いからといって、買って損をするわけじゃないでしょ。くさる物じゃないんですもの。
夫:そりゃそうだけど、あとになったら、もっと安くなるかも知れないよ。
妻:安くなるかも知れないけど、いい物がなくなってしまうかも知れないわ。
夫:この前もそう言ってワンピース買ってあとで安くなったといってがっかりしてたじゃないか。
妻:あれは例外よ。
夫:とにかく、宣伝にのせられるのは損だよ。もう少し待とうよ。
妻:急に寒くなったらどうするの。
夫:そのときはがまんするさ。
妻:そう。じゃ、厚いセーターでも買っておこうかしら。
夫:ぼくもほしいな。
妻:いえ、我慢強い人はいらないでしょ。 
 
単語:
軒(のき)(名)〇
軒を並べる(組)
本屋(ほんや)(名)①
週刊誌(しゅうかんし)(名)③
季刊誌(きかんし)(名)②
お洒落(おしゃれ)(名 形動)②
ギラギラ(と)(副 自サ)①
暖房器具(だんぼうきぐ)(名)⑤
呼び掛ける(よびかける)(他一)④
移り変わり(うつりかわり)(名)〇
経験(けいけん)(名 他サ)〇
精神的(せいしんてき)(形動)〇
心理学者(しんりがくしゃ)(名)④
母親(ははおや)(名)〇
幼児(ようじ)(名)①
頻度(ひんど)(名)①
着替える(きがえる)(他一)③
急き立てる(せきたてる)(他一)〇
耳にする(組)②
毛皮(けがわ)(名)〇
損(そん)(名 自サ)①
ワンピース(名)③
例外(れいがい)(名)〇
兎に角(とにかく)(副)①
乗せる(のせる)(他一)〇
我慢強い(がまんづよい)(形)⑤
苛苛(いらいら)(副 自サ)①
映る(うつる)(自五)②
痛む(いたむ)(自五)②
トースト(名)①
朝刊(ちょうかん)(名)〇
それなのに(接)③
ゴルフ(名)①
契約(けいやく)(名)〇
事務所(じむしょ)(名)②
部長(ぶちょう)(名)〇①
代理(だいり)(名 他サ)〇
中小企業(ちゅうしょうきぎょう)(名)⑤
セミナー(名)③
ネオン(名)①
商売(しょうばい)(名 自他サ)①
潤滑油(じゅんかつゆ)(名)④
諦める(あきらめる)(他一)④
拾う(ひろう)(他五)〇
一戸建て(いっこだて)(名)③
公団住宅(こうだんじゅうたく)(名)⑤
社宅(しゃたく)(名)〇
宝くじ(たからくじ)(名)③④
茶漬け(ちゃづけ)(名)〇
啜る(すする)(他五)〇
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论