日语新闻：英皇太子夫妻の車 襲われる

イギリスのチャールズ皇太子夫妻が乗った車が、大学の学費の値上げに反対するデモ隊の一部に襲われ、窓ガラスにひびが入るなどしましたが、夫妻にけがはありませんでした。

ロンドンの中心部で、９日、イギリスのチャールズ皇太子とカミラ夫人の乗った車が劇場に向かう途中、デモを行っていて暴徒化した一部の若者たちに襲われました。車は、窓ガラスにひびが入ったほか白い塗料がかけられるなどしましたが、王室によりますと、チャールズ皇太子夫妻にけがはありませんでした。この日は、戦後最大規模の歳出削減策の一環として、高等教育向けの補助金を削り大学の学費の上限を大幅に引き上げるとする政府の方針に反対して、３万人規模のデモが行われていました。この中で、一部の若者が警官隊と衝突して石や発煙筒を投げつけたり政府機関の窓ガラスを割ったりするなど暴徒化し、警察によりますと、学生や警察官、少なくとも４８人がけがをしたということです。