日语新闻：自主避難の住民 自宅に戻る

 

　　新燃岳のふもとの宮崎県都城市では、雨で土石流が起きるおそれもあるとして、１０日の夜に市内の一部に出していた「避難準備情報」を１１日午前０時に解除しましたが、自主的に避難した１２人が避難所で一夜を過ごし、朝、自宅に戻りました。

　　宮崎県都城市は、独自に設けた、基準を上回る雨が降ると気象台が予測したことなどから、一部の地域で土石流が起きるおそれもあるとして、１０日午後７時、１６４９世帯３５４４人に「避難準備情報」を出し、４か所の避難所に４３世帯７３人が自主的に避難しました。「避難準備情報」は１１日午前０時に解除されましたが、８世帯１２人が避難所で一夜を過ごし、朝、自宅に戻りました。７０代の女性は、「雨が強く降らなくてよかったが、夜通し不安だった。早く帰ってぐっすり眠りたい」と疲れた表情で話していました。また都城市の隣にある宮崎県高原町の避難所にも、１０日の雨で４５世帯７３人が自主避難しましたが、１１日朝、自宅に戻りました。農家の男性は、「土石流が起こらなくてほっとした。この先、噴火が長引けば農業にどんな影響が出るか心配だ」と話していました。