日语新闻：日本SF小说“御三家”之一小松左京去世

 日本ＳＦ小説の草分けとなった作家の小松左京(こまつさきょう)（本名 実(みのる)）さんが、２６日午後４時３６分、肺炎のため亡くなった。８０歳だった。

告別式は親族で済ませた。

大阪市生まれ。京都大在学中から作家の故高橋和巳と同人誌で創作を始める。経済誌の編集やラジオ台本作家などを経て、１９６２年「ＳＦマガジン」からＳＦ作家としてデビュー。６４年、細菌による人類滅亡を描いた「復活の日」で注目を集めた。地殻変動によって日本列島が壊滅していく７３年の長編「日本沈没」（日本推理作家協会賞）は４００万部を超えるベストセラーとなり、映画も大ヒットを記録。８５年には「首都消失」で日本ＳＦ大賞を受賞。２００６年には谷甲州氏と「日本沈没　第二部」を出版した。

 

小编略译：日本著名科幻小说作家小松左京26日下午4点36分因肺炎去世，享年80岁。小松左京本名小松实，是大阪人。号称是“日本科幻界的推土机”，和新星一、筒井康隆并称为日本SF（科幻小说）“御三家”。

 

试试翻译实力？点击右上角的“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”，来为上面两段文字贡献翻译吧！

 

小松左京主要作品：

 

1971年-《继者为谁？》

1974年-《日本沉没》

1983年-《再见朱庇特 》

1985年-《首都消失》

2004年-《时间代理商》

 

又一位大师去世了，ご冥福をお祈りいたします！