日语新闻：朝鲜将发射光明星3号

 米誌フォーブスが先日発表した2012年版「世界で最も影響力のある人物」ランキングで、習近平中共中央総書記(中央軍事委員会主席)が9位、李克強副総理(中共中央政治局常務委員)が13位に入った。外国メディアは第18回党大会以降の、習近平総書記、李克強副総理に代表される中共指導部の着実に仕事をする新風、汚職取締りへの決意を重点的に報道している。中国新聞社が伝えた。

　フォーブスによると、ランキングは「世界約71億人の中で最も権力のある人物を選出する」もの。候補者は十分な影響力を備え、多大な財政資源　朝鮮宇宙空間技術委員会は1日、「今月10日から22日までの間に、自主開発の地球観測衛星『光明星3号』（2号機）を打ち上げる」と発表しました。

　それによりますと、「光明星3号」は運搬ロケット「銀河3号」に搭載され、平安北道の西海発射場から南方向に打ち上げられます。技術者は4月の発射失敗を分析し、衛星と運搬ロケットの安全性と精密度を向上させ、発射準備を完了したということです。運搬ロケットの残骸が周辺国に影響を与えないように安全な飛行軌道を設定したということです。