日语新闻：钓鱼岛领海基线声明

 中国新聞網によると、中国の李保東国連大使は米東部時間13日、中国の釣魚島およびその付属島嶼（日本名・尖閣諸島）の領海基点・基線座標表と海図を潘基文国連事務総長に提出した。これによって中国は国連海洋法条約が規定する義務を履行し、釣魚島およびその付属島嶼の領海基点・基線を公布するための全ての法的手続きを完了した。

　中国中央テレビ（CCTV）の報道によると、会見で李大使は潘事務総長に「釣魚島は古来中国の神聖な領土だ。中国人民と中国政府は国の主権を守り、領土の完全性を維持し、守る決意であり、その能力も完全にある」と強調した。

相关中文报道：9月13日，中国常驻联合国代表李保东大使约见联合国秘书长潘基文，提交了中国钓鱼岛及其附属岛屿领海基点基线坐标表和海图。至此，我国已履行了《联合国海洋法公约》所规定的义务，完成了公布钓鱼岛及其附属岛屿领海基点基线的所有法律手续。