小仓百人一首（79）

 079．秋風に たなびく雲の たえ間より もれいづる月の 影のさやけさ /左京大夫顕輔

(あきかぜに たなびくくもの たえまより もれいずるつきの かげのさやけさ) 

 

【現代訳】 

秋風に吹かれてたなびいている、雲の切れ間から漏れ出てくる月の光の、

なんと明るく、清らかに澄みきっていることだろう。

 

译为：

秋风飒飒吹悠远，

月在浮云隙处明。