小倉百人一首（14）

 14、

陸奥（みちのく）の　しのぶもぢずり　誰ゆゑに　乱れそめにし　我ならなくに

河原左大臣

 

【歌意】　陸奥のしのぶもじずりの乱れ模様のように、私の心は忍ぶ恋に乱れております?いったい誰のためにそうなってしまったのでしょう、私のせいではありません。

 

【作者】　（かわらのさだいじん）　822～895年　源融（みなもとのとおる）。嵯峨天皇の皇子。

 

【説明】　「そめ」は「染め」と「初め」の掛詞。「陸奥のしのぶもぢずり」の乱れ模様に、動揺する恋心を託した歌。この歌は『伊勢物語』の初段にあり、元服直後の若い男が奈良の春日の里で、美しい姉妹を偶然見たときの気持ちを語る歌となっている。