日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 岛崎藤村 » 正文

破戒13-4

时间: 2017-06-03    进入日语论坛
核心提示:       (四)『只今(たゞいま)猪子といふ方の御話が出ましたが、』と高柳は巻煙草の灰を落し乍ら言つた。『あの、何で
(单词翻译:双击或拖选)
        (四)
 
『只今(たゞいま)猪子といふ方の御話が出ましたが、』と高柳は巻煙草の灰を落し乍ら言つた。『あの、何ですか、瀬川さんは彼(あ)の方と御懇意でいらつしやるんですか。』
『いゝえ。』と丑松はすこし言淀(いひよど)んで、『別に、懇意でも有ません。』
『では、何か御関係が御有なさるんですか。』
『何も関係は有ません。』
『左様(さやう)ですか――』
『だつて関係の有やうが無いぢやありませんか、懇意でも何でも無い人に。』
『左様(さう)仰れば、まあ、そんなものですけれど。はゝゝゝゝ。彼の方は市村君と御一緒のやうですから、奈何(どう)いふ御縁故か、もし貴方が御存じならば伺つて見たいと思ひまして。』
『知りません、私は。』
『市村といふ弁護士も、あれでなか/\食へない男なんです。彼様(あん)な立派なことを言つて居ましても、畢竟(つまり)猪子といふ人を抱きこんで、道具に使用(つか)ふといふ腹に相違ないんです。彼の男が高尚らしいやうなことを言ふかと思ふと、私は噴飯(ふきだ)したくなる。そりやあもう、政事屋なんてものは皆な穢(きたな)い商売人ですからなあ――まあ、其道のもので無ければ、可厭(いや)な内幕も克(よ)く解りますまいけれど。』
 斯う言つて、高柳は嘆息して、
『私とても、斯うして何時まで政界に泳いで居る積りは無いのです。一日も早く足を洗ひたいといふ考へでは有るのです。如何(いかん)せん、素養は無し、貴方等(あなたがた)のやうに規則的な教育を享(う)けたでは無し、それで此の生存競争の社会(よのなか)に立たうといふのですから、勢ひ常道を踏んでは居られなくなる。あるひは、貴方等の目から御覧に成つたらば、吾儕(わたしども)の事業(しごと)は華麗(はで)でせう。成程(なるほど)、表面(うはべ)は華麗です。しかし、これほど表面が華麗で、裏面(うら)の悲惨な生涯(しやうがい)は他に有ませうか。あゝ、非常な財産が有つて、道楽に政事でもやつて見ようといふ人は格別、吾儕のやうに政事熱に浮かされて、青年時代から其方へ飛込んで了つたものは、今となつて見ると最早(もう)奈何することも出来ません。第一、今日の政事家で政論に衣食するものが幾人(いくたり)ありませう。実際吾儕(わたしども)の内幕は御話にならない。まあ、斯様(こん)なことを申上げたら、嘘のやうだと思召すかも知れませんが、正直な御話が――代議士にでもして頂くより外(ほか)に、さしあたり吾儕の食ふ道は無いのです。はゝゝゝゝ。何と申したつて、事実は事実ですから情ない。もし私が今度の選挙に失敗すれば、最早につちもさつちもいかなくなる。どうしても此際(こゝ)のところでは出るやうにして頂かなければならない。どうしても貴方に助けて頂かなければならない。それには先づ貴方に御縋(おすが)り申して、家内のことを世間の人に御話下さらないやうに。そのかはり、私も亦(また)、貴方のことを――それ、そこは御相談で、御互様に言はないといふやうなことに――何卒(どうか)、まあ、私を救ふと思召(おぼしめ)して、是話(このはなし)を聞いて頂きたいのです。瀬川さん、是は私が一生の御願ひです。』
 急に高柳は白い毛布を離れて、畳の上へ手を突いた。丁度哀憐(あはれみ)をもとめる犬のやうに、丑松の前に平身低頭したのである。
 丑松はすこし蒼(あをざ)めて、
『どうも左様(さう)貴方のやうに、独りで物を断(き)めて了(しま)つては――』
『いや、是非とも私を助けると思召して。』
『まあ、私の言ふことも聞いて下さい。どうも貴方の御話は私に合点(がてん)が行きません。だつて、左様(さう)ぢや有ますまいか。なにも貴方等(あなたがた)のことを私が世間の人に話す必要も無いぢや有ませんか。全く、私は貴方等と何の関係も無い人間なんですから。』
『でも御座(ござい)ませうが――』
『いえ、其では困ります。何も私は貴方等を御助け申すやうなことは無し、私は亦(また)、貴方等から助けて頂くやうなことも無いのですから。』
『では?』
『ではとは?』
『畢竟(つまり)そんなら奈何して下さるといふ御考へなんですか。』
『どうするも斯(か)うするも無いぢや有ませんか。貴方と私とは全く無関係――はゝゝゝゝ、御話は其丈(それだけ)です。』
『無関係と仰ると?』
『是迄(これまで)だつて、私は貴方のことに就いて、何(なんに)も世間の人に話した覚は無し、是から将来(さき)だつても矢張(やはり)其通り、何も話す必要は有ません。一体、私は左様他人(ひと)のことを喋舌(しやべ)るのが嫌ひです――まして、貴方とは今日始めて御目に懸つたばかりで――』
『そりやあ成程、私のことを御話し下さる必要は無いかも知れません。私も貴方のことを他人(ひと)に言ふ必要は無いのです。必要は無いのですが――どうも其では何となく物足りないやうな心地(こゝろもち)が致しまして。折角(せつかく)私も斯うして出ましたものですから、十分に御意見を伺つた上で、御為に成るものなら成りたいと存じて居りますのです。実は――左様した方が、貴方の御為かとも。』
『いや、御親切は誠に難有いですが、其様(そんな)にして頂く覚は無いのですから。』
『しかし、私が斯うして御話に出ましたら、万更(まんざら)貴方だつて思当ることが無くも御座(ござい)ますまい。』
『それが貴方の誤解です。』
『誤解でせうか――誤解と仰ることが出来ませうか。』
『だつて、私は何(なんに)も知らないんですから。』
『まあ、左様(さう)仰れば其迄ですが――でも、何とか、そこのところは御相談の為やうが有さうなもの。悪いことは申しません。御互ひの身の為です。決して誰の為でも無いのです。瀬川さん――いづれ復(ま)た私も御邪魔に伺ひますから、何卒(どうか)克(よ)く考へて御置きなすつて下さい。』
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%