英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
新闻报道
——嫌疑人反复更换
(昭和二十一年九月三日剪报)
暴风雨夜杀人案，被害者为地主之妻
九月二日拂晓，暴风雨中发生了一起恐怖的杀人案。被害者是本县K郡K村的地主本位
田大助之妻梨枝（二十四岁），在卧室被乱砍致死，于二日晨被小姑子本位田鹤代（十七
岁）发现。接到紧急报案的警官表示，凶案大致发生于午夜十二点左右。不可思议的是，
本位田大助（二十八岁）去向不明。大助今年七月从南方复员，双目失明，无人照顾就离
不开家门。家中共有祖母（七十八岁）、大助、梨枝、鹤代，以及男仆鹿藏五人，天亮之
前无人注意到惨案，因为昨夜大暴雨，没有听到惨叫声。
（昭和二十一年九月四日剪报）
丈夫陈尸井中，屏风上有清晰手印
关于K村地主本位田家的杀人案，在二号傍晚搜寻主人大助去向时有意外发现，在其
家后院的古井中发现了尸体。大助心脏被刺，旋而投入井中，凶器尚未发现。在凶案卧室
隔壁的客厅里，本位田家收藏的屏风上有清晰的带血手印，似乎被认为是凶手所留。如果
确认无疑，案件将很快解决。警方似乎已迅速锁定凶手，展开大规模调查。
（昭和二十一年九月五日剪报）
凶手是家庭成员？本位田家的复杂内情
K村本位田家杀人案的局面陡然变化。曾被认为是凶手留下的屏风手印，经调查判
定，为被害者本位田大助所留。警察详细搜查后，于后院草丛中发现了被认为是凶器的贞
宗短刀，但无人记得短刀于何时丢失。由此可以猜测，凶手来自本位田家内部。警察当局
也考虑到这一点，严厉讯问家庭成员，但目前并没有确切证据。被害者大助的弟弟慎吉
（二十五岁）在距离K村二十四公里的H疗养所长期住院，案发第二天在妹妹鹤代发信后火
速归家。警方对此点产生疑问，在H疗养所调查后，可以证明他二号晚不在现场。另外，
二日清晨，男仆鹿藏浑身湿透，自行车沾满泥污。经警方调查得知，案件发生后，鹤代命
令他冒雨去H疗养所接慎吉。祖母老夫人在大助尚未复员、生死不明时，曾计划让梨枝和
慎吉结为夫妇，未知是否为此次凶案之原因。
（昭和二十一年九月六日剪报）
被害者是否为大助？本位田案件的新情况
本位田家的双重杀人案又有奇怪的新情况。透露这一情况的是同村的秋月铃（三十五
岁）。
据秋月铃所述，被杀者非大助，乃其弟秋月伍一。村人俱知大助和伍一极其相像，看
过战时大助和伍一合影即可知晓。唯一不同在于，伍一目有重瞳，大助则与常人无异。然
伍一在大助战死后，自挖双眼，伪装成大助。被问及原因，乃说伍一本为本位田上代家主
大三郎之子，遭逢遗弃，要向本位田家复仇。凶手是谁自不用说，乃是本位田一家共谋。
秋月铃恳请调查慎吉之行动，认定慎吉当夜离开疗养所返回村子。利用自行车，往返只需
五个小时。慎吉从疗养所溜出，杀兄弃井，于天亮前返回疗养所。梨枝则因目睹凶案而被
灭口。云云。
然经调查发现，阿铃所告发全无根据。慎吉之不在场证明早已得到证实，当晚值班的
两名护士可以证明，慎吉不可能离开疗养所两小时，因为每一小时有两名值班护士巡视一
次，当晚慎吉无法入睡，还索要了安眠药。
另外，阿铃揭发之被害者双眼亦有有趣情况。被害者双眼皆是假眼，但发现的尸体
上，右眼假眼已丢失。虽在本位田家仔细搜索，目前尚未发现。假眼或许成为解决此案之
关键。
（昭和二十一年九月七日剪报）
凶手或有前科，本位田家案件再度逆转
K村本位田家杀人案浮现出新的重要嫌疑人，是同村小野宇一郎（六十四岁）的长子
昭治（二十五岁）。该人有三次前科，且在今年六月六日从O看守所越狱，目前正被通
缉。警方认为其会流窜回乡，已布下天罗地网。本位田案件发生的二日清晨，有证人在案
发现场见过嫌疑人。另外，本位田家发生惨案四天前，即八月二十九日深夜，有小偷入室
行窃。该小偷据传为小野昭治。小野一家对本位田家怨恨极深，警察正全力缉捕该人。
（昭和二十一年九月十二剪报）
小野昭治承认作案，凄惨的本位田案件真相
因在本位田家杀人案中有重大嫌疑而被捕的小野昭治（二十五岁），于十一日晚承认
犯罪行为。现据其自述，将凄惨的本位田案件整理如下：
小野家和本位田家以前皆是K村的大户，因本位田家上代家主大三郎和上上代家主庄
次郎手腕毒辣，小野家资产尽数被夺，到昭治的父亲宇一郎时，不得不背井离乡，前往神
户。而后三十年，在神户获得成功的宇一郎因战火再次一无所有，回到K村后，村里人对
其失败也颇为冷淡。本位田家三十年前曾霸占小野家的传家宝屏风，至今未予返还，而小
野一家人口颇多，难以糊口。从O看守所越狱后投奔父亲的小野昭治听闻此事，对本位田
家怨恨极深，意图杀光其全家。
昭治的计划和犯罪始末如下：八月二十九日深夜，他第一次试图袭击本位田家，却被
其家人发现，狼狈逃窜，但偷走壁龛中的贞宗短刀。九月一日夜，昭治趁暴风雨之夜，溜
进上次观察好的大助夫妇卧室，先将熟睡中的梨枝砍死。被声音吵醒的大助虽然眼盲，但
也许是惊于血腥味，从蚊帐中逃出，逃至屏风前，被赶来的昭治一刀刺在心脏。丧心病狂
的昭治在主屋中搜索，所幸大助的祖母阿和妹妹鹤代在另一栋房子中就寝，幸免于难。昭
治见无法找到其他人，抱起大助死尸投入井中，凶器掷于草丛中逃走，其时被害者假眼掉
入兜中，昭治浑然不知。
以上是凄惨的本位田家杀人案的真相。
