返回首页

黒猫亭事件--三(1)

时间: 2023-11-27    进入日语论坛
核心提示:    三「この家には一週間ほどまえ、正確にいえば今月の十四日まで、三人の男女が住んでいました。主人夫婦と女が一人、ほか
(单词翻译:双击或拖选)

    三

「この家には一週間ほどまえ、正確にいえば今月の十四日まで、三人の男女が住んでいま

した。主人夫婦と女が一人、ほかに女がもう二人いたのですが、これは通いでした」

 と、長谷川巡査が戸籍簿や、町会事務所の帳簿のうつしなどを、参照しながら語るとこ

ろによると、だいたいつぎのとおりであった。

 主人夫婦は糸島大伍にお繁といって、戸籍簿によると、大伍は四十二、妻のお繁は二十

九歳であった。かれらがこの店を引き受けて、商売するようになったのは、昭和二十一年

七月、即ち去年の夏のことで、町会事務所にある転入届けを見ると、そのまえには大伍は

中野、お繁は横浜と別々に住んでいたらしい。そして、更にそのまえには、ふたりとも中

国にいたらしいというのである。

「ほほう、すると二人は引き揚げ者なのかね」

「どうもそうらしいんです。このことは、お君──お君というのは住み込みの娘ですが──

そのお君の話なんです」

 糸島大伍というのは、こういう商売をしている男に似合わず、おだやかな顔付きをした

人物だった。やや太り肉じしの、あから顔の男で、いつもにこにこしていて、格別鋭いと

ころもなく、どちらかというと、ゆったりとしたものごしだが、それでも結構ひとりで、

バーテンからコック、仕入れから買い出しまでやってのけた。

 さて、妻のお繁、即ち「黒猫」のマダムだが、この女は戸籍簿にも町会の名簿にも、二

十九歳と出ているが、実際はもう少し老けてみえた。ひとつには、それは彼女の髪かみ容

かたちのせいだったかも知れない。

「ながらく外地にいたものだから、かえってこんな姿に心がひかれるのよ」

 そういって彼女はいつも、銀杏いちよう返がえしかなんかに結って、渋い好みの着物を

着ていた。細ほそ面おもての、瘦やせぎすの、姿のよい女で、顔立ちも万事細作りなが

ら、かっきりとした眼鼻立ちをしていたが、いささかととのい過ぎて、かえって淋しく、

それにいくらか安手に見える難があった。しかし何んといっても、この界隈で、彼女に太

刀討ち出来るほどの女はいなかったので、「黒猫」の客はたいてい、彼女がお目当てだっ

た。

 さて、このほかに「黒猫」にいたのは、いまいったお君という女と、ほかに二人、加代

子、珠江という通いの女があった。お君というのはまだ十七、色気も欲気もまだまだで、

白粉おしろいの塗りかたさえ満足に知らぬという山出し娘、店へ出ることは出たが、マダ

ムもさすがに客はとらせなかった。そういう女としてよりも、むしろ女中がわりに使って

いたらしい。

 加代子は自称二十三、珠江はおなじく、二十二ということになっていたが、どっちもほ

んとうの年齢は保証の限りではない。二人とも、負けず劣らずどぎつい化粧をして、負け

ず劣らず国辱みたいな洋装をしていたが、珠江のほうが、食糧不足はどこの国の話かと、

いわぬばかりの肉付きをしているのに反して、加代子のほうはきりぎりすのように瘦せ

て、姿のよいのを誇りとしていた。

「──と、以上五人が、一週間ほどまえまで、この『黒猫』にいたわけです」

「なるほど。それで、五人の行く方はわかるだろうね」

「ええ、それはすぐわかると思います。糸島夫婦とお君とは、転出証明をとっていってる

のですし、加代子と珠江はここの改装が出来たら、またやって来ることになっているそう

ですよ」

「ふうむ、すると、その四人のなかに、あの屍骸に該当する奴はないね」

 長谷川巡査は思わず眼をみはって、司法主任の顔を見直した。彼はいままで、夢にもそ

んなことは、考えていなかったらしい。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
[查看全部]  相关评论