日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 星新一 » 正文

きまぐれロボット

时间: 2017-12-30    进入日语论坛
核心提示:「これがわたしの作った、最も優秀なロボットです。なんでもできます。人間にとって、これ以上のロボットはないといえるでしょう
(单词翻译:双击或拖选)
 「これがわたしの作った、最も優秀なロボットです。なんでもできます。人間にとって、これ以上のロボットはないといえるでしょう」
 と博士は、とくいげに説明した。それを聞いて、お金持ちのエヌ氏は言った。
「ぜひ、わたしに売ってくれ。じつは離れ島にある別荘で、しばらくのあいだ、ひとりで静かにすごすつもりだ。そこで使いたい」
「お売りしましょう。役に立ちますよ」
 と、うなずく博士に大金を払い、エヌ氏はロボットを手に入れることができた。
 そして、島の別荘へと出かけた。迎えの船は、一ヵ月後でないとやってこない。
「これで、ゆっくり休みが楽しめる。手紙や書類は見なくてすむし、電話もかかってこない。まず、ビールでも飲むとするか」
 こうつぶやくと、ロボットはすぐにビールを持ってきて、グラスについでくれた。
「なるほど、よくできている。ところで、おなかもすいてきたぞ」
「はい。かしこまりました」
 と答え、ロボットはたちまちのうちに食事を作って、運んできた。それを口を入れたエヌ氏は、満足した声で言った。
「これはうまい。さすがは、優秀なロボットというだけのことはある」
 料理ばかりか、あとかたづけも、へやのそうじも、ピアノの調律さえやってくれた。また、面白い話を、つぎつぎにしゃべってくれる。まったく、申しぶんのない召使いだった。かくして、エヌ氏にとって、すばらしい毎日がはじまりかけた。
 しかし二日ほどすると、ようすが少しおかしくなってきた。ふいに、ロボットが動かなくなったのだ。大声で命令しても、頭をたたいてもだめだった。わけを聞いても答えない。
「やれやれ、故障したらしいぞ」
 エヌ氏はやむをえず、自分で食事を作らなければならなかった。だが、しばらくたつと、ロボットは、またもとのように、おとなしく働きはじめた。
「時には休ませないと、いけないのかな」
 そうでもなさそうだった。つぎの日、ロボットはガラスふきの仕事の途中で、逃げだしたのだ。エヌ氏はあわてて追いかけたが、なかなかつかまえられない。いろいろと考えたあげく、苦心して落し穴を掘り、それでやっと連れもどすことができた。命令してみると、このさわぎを忘れたように、よく働きだす。
「わけがわからん」
 エヌ氏は首をかしげたが、ここは離れ島、博士に問いあわせることもできない。ロボットは毎日、なにかしら事件をおこす。突然あばれだしたこともあった。腕を振りまわして、追いかけてくる。こんどは、エヌ氏が逃げなければならない。汗をかきながら走りつづけ、木にのぼってかくれることで、なんとか助かった。そのうちに、ロボットはおさまるのだ。
「鬼ごっこのつもりなのだろうか。いや、どこかが狂っているにちがいない。とんでもないロボットを、買わされてしまった」
 こんなぐあいで、一ヵ月がたった。迎えにきた船に乗って都会に帰ったエヌ氏は、まっさきに博士をたずね、文句を言った。
「ひどい目にあったぞ。あのロボットは毎日のように、故障したり狂ったりした」
 しかし、博士は落ちついて答えた。
「それでいいのです」
「なにがいいものか。さあ、払った代金を返してくれ」
「まあ、説明をお聞き下さい。もちろん、故障もおこさず狂いもしないロボットも作れます。だけど、それといっしょに一ヵ月も暮すと、運動不足でふとりすぎたり、頭がすっかりぼけたりします。それでは困るでしょう。ですから、人間にとっては、このほうがはるかにいいのです」
「そういうものかな」
 とエヌ氏は、わかったような、また不満そうな顔でつぶやいた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%