日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 星新一 » 正文

目薬

时间: 2017-12-30    进入日语论坛
核心提示: ケイ氏は、ひとりで暮していた。そのへやの机の上には、ビーカーや試験管をはじめ、化学用の器具が並んでいた。各種の薬品や、
(单词翻译:双击或拖选)
 ケイ氏は、ひとりで暮していた。そのへやの机の上には、ビーカーや試験管をはじめ、化学用の器具が並んでいた。各種の薬品や、植物からしぼった汁を入れたビンもある。
 彼は毎日、液をまぜあわせるのに熱中していた。また、振ったり、あたためたり、ひやしたり、時には光線を当てたりもした。
 そして、ある日。ケイ氏はうれしそうな声をあげた。
「さあ、やっとできたぞ。これでいいはずだ」
 彼が作ろうとしていたのは、新しい目薬だった。といっても、目の病気をなおす薬ではない。悪い人を見わける作用を持ったものだ。つまり、これを目にたらしてからながめると、悪いことをたくらんだり考えたりしている人の顔だけが、ムラサキ色に見えるのだ。顔をムラサキ色にぬっている人などはいないから、それでまちがえる心配はない。
「さて、効果が確実かどうかを、たしかめに出かけるとするかな」
 ケイ氏はその目薬をさし、外出した。歩きながらあたりを見まわしたが、たいていの人は普通の顔色をしている。時たま、かすかにムラサキがかった人がまざっている。悪人になればなるほど、色も濃く見える働きがあるのだ。
「なるほど。世の中には、ひどく悪い人というのは少ないものらしい」
 こうつぶやいているうちに、濃いムラサキ色の男をみつけた。カバンをさげて、道ばたに立っている。ケイ氏は、交番から警官を引っぱってきてたのんだ。
「あの男を、つかまえてください」
「しかし、なにもしていない男を、つかまえることはできませんよ」
 と変な顔をする警官を、ケイ氏はせきたてた。
「その責任は、わたしがおいます。早く、早く」
 警官はふしぎがりながらも、その男のそばに近づき、話しかけようとした。
「もしもし……」
 そのとたん、男はあわてて逃げようとしたが、たちまちつかまってしまった。カバンを開けさせてみると、なかにはアクセサリーなど大量の金製品があった。それを調べた警官は、目を丸くし、ケイ氏に言った。
「これらの品は、このあいだ貴金属店から強盗が奪っていった品でした。おかげで、犯人をつかまえることができました。店からは、品物をとりもどしたお礼が出るでしょう。しかし、この男が犯人らしいと、よくわかりましたね。なぜですか」
「いや、そぶりが怪しかったからですよ」
 ケイ氏は理由を秘密にし、いいかげんな答えをした。しかし、内心は大喜びだった。発明した目薬の作用も、これではっきりしたわけだ。また、たくさんのお礼ももらえるらしい。いい商売になりそうだ。これをくりかえせば、お金ももうかることになる。
 こう考えながら、ケイ氏は自分のへやに帰ってきた。そして、なにげなく鏡をのぞいて、首をかしげた。なんと、そこにうつっている自分の顔が、ムラサキ色をしているではないか。
「こんなはずはない。わたしが悪人であるわけがない。泥棒もつかまえたのだ。どういうわけだろう」
 ケイ氏はしばらく考えていたが、作った薬をみな惜しげもなく捨ててしまった。
「きっと薬の作用が狂っていたからだろう。さっき泥棒をつかまえたのは、ただの偶然だったにちがいない」
 しかし、この薬のききめは、やはりたしかだったのだ。このような発明は、すぐに発表して世の中の役に立てるべきものだ。それを自分だけの秘密にしておこうというのは、けっしていい心がけとは言えない。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%