日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 星新一 » 正文

心残り

时间: 2017-12-30    进入日语论坛
核心提示: ここは病院の一室。重症患者専用の部屋。つまり回復不能、もう長いことはないという病人ばかり。もちろん医師はそんなことを告
(单词翻译:双击或拖选)
 ここは病院の一室。重症患者専用の部屋。つまり回復不能、もう長いことはないという病人ばかり。もちろん医師はそんなことを告げはしないが、患者というものは独特の勘で、どうもそうらしいと、うすうす気づいている。
 いうまでもなく、陽気なムードはない。お通夜の前夜といった感じがただよっている。大げさな形容をすれば、窓のそとの木の枝ではカラスが葬送の序曲を歌い、空を見あげれば、はるか上でハゲタカが舞っているかもしれない。
 この部屋、三人の男がそれぞれベッドに横たわっていた。
「あああ、ぼくの人生もまもなく終りか。こんな不運なことはない。心残りばかりだ。おもしろくないな……」
 と、ひとりがぼそぼそとつぶやく。三十歳ぐらいの男で、顔はなかなかの美男子、憂愁のかげがある。それに対し、となりのベッドの男が声をかけた。
「天をうらみたくもなるだろうが、身の不運をなげく点では、おたがいさまだ。しかし、あんたのほうが、おれよりまだましと思うな。あんた、なかなかハンサムじゃないか。こっちから横顔をながめると、メロドラマ映画のラストシーンによく出てくる図だぜ。まさに、それにぴったりだ。使い古された手法だが、何回見てもいいものだ。二枚目の最期。きよらかで悲劇的、静かにセンチメンタルなメロディーが高まり、終という字があんたの上で大きくなる。女性たちがみな涙を流すところだ。うらやましい。すばらしい。望んで得られるものじゃない。最高級だ」
「妙なうらやましがられ方も、あるものだ。買いかぶりだ。そんなことはないよ。きみはテレビか映画の見すぎだよ」
 とハンサム男が苦笑いしたが、となりの男は自説をまげない。
「いや、おれの考えている通りのはずだ。あんたはこれまでに、いくつもの夢のようなロマンスを経験しているにちがいない。美女たちとさまざまな大恋愛をくりかえし、普通の人の一生の何倍もの思い出を持っているにちがいない。ちきしょうめ。不公平だ」
「いやいや、そういうしくみなら、あきらめもつくさ。しかし、ぼくは青年時代のはじめ、色道修行をはじめようと、まずスポーツカーを買った。スピードを出し面白半分、歩行者をおどかしたりしたものだ。そのバチが当ったというのだろうな。ガードレールに激突し、事故をおこした。それによって下半身不随、ずっと寝たきりの生活さ。そのうち、ほかの病気が併発し、かくのごとしというわけ。つまり、女性関係はまるでなしだ。一度でいいから女にもてたい。いや、もてたかったと言うべきかな。これだけが心残りだ」
「なるほど、そうとは知らなかった。うらやましがったりして、申しわけなかった。さぞ心残りだろうな」
「ぼくにしてみれば、きみにうらやましさを感じているよ。きっと、刺激にみちた人生をすごしてきたんだろうな」
 ハンサム男がこう言ったのも根拠のないことではなかった。となりのベッドの男もやはり三十歳ぐらいだが、顔に刃物の傷あとがあり、胸や腕はたくましく、すごみのある印象。
「たしかにおれは、腕っぷしが強く、暴力団の一員だった。|縄《なわ》|張《ば》り争いで血の雨をくぐったこともある。しかし、これも映画で見るほど楽しいものじゃないぜ。なぐられれば痛いし、切られて出るのは本物の血だものな。それに、おれは頭がよくない。いつも損な役まわりばかり押しつけられ、危険なところへかり出される。だから、顔じゅう傷だらけになった」
「しかし、女にはもてたはずだ。テレビや映画で見ると、暴力団の連中はいつも女にもてている。おもしろくない。不公平だ」
「あんたもテレビ中毒だねえ。しかし、顔にこう傷があっては、女はこわがって寄ってこない」
「でも、ベッドに入り電気を消せば、あとは、そんなこと無関係だろう」
 ハンサム男もしつっこい。むこう傷の男は、ためらったあげく言った。
「えい、どうせ先が長くないのだから、言ってしまおう。はずかしがっても、しようがない。じつはだ、おれは体質的に腸が弱いんだ。しょっちゅう下痢ぎみだ。興奮したりすると、生理現象がすぐ起る。だから、女とベッドに入ると、これも一種の興奮さ。たちまちムードがこわれ、女は逃げてしまう。他人にとっては喜劇だろうが、世にこんな悲劇はないんじゃなかろうか。腕っぷしは強いが、顔でもてず、ベッドでもだめ。一生のうち一度でいいから、まともに女にもてたかった。まったく、心残りだ。ちくしょうめ」
「そうとは知りませんでした。おたがいに悪い星のもとに生まれたんですね。その星には女の住民がいないにちがいない」
 ハンサム男が同情し、悲しげに顔をしかめた。この病室には、もうひとり男がいる。五十歳ぐらいのふとった男。髪の毛はうすく、色は白く、好色そうな目つきだ。むこう傷の男は、こんどはそいつにむかって話しかけた。
「この部屋の三人のうち、あんたが一番いい思いをしているようですね。さぞ、たくさんの女をものにしたことでしょう」
「いや、なんともいえませんな。ごらんの通り、わたしは白ブタのごとき姿。あんたらのようにハンサムでもなければ、男性的肉体の持ち主でもない。だから、たよるのは金だけだった。女をものにするには、金にものをいわせなければならなかった。非合法の商売にも手を出し、せっせと金をもうけ、女をあさった。さらに、女性の歓心をかうべく、性のテクニックをいろいろと研究した。〈酔いどれ|爬虫類《はちゅうるい》〉とか〈バルカン半島の回転木馬〉という外国の秘術まで身につけた」
「うらやましい」
「しかし、どの女も金の切れ目が縁の切れ目。おちぶれたら、みんな逃げていってしまった。いま人生の終幕にのぞんで反省してみると、金の威を借るキツネ、わたしの金がもてたのであって、わたし自身がもてたことは一回もなかった。むなしい。くやしくてならぬ。それが心残りだ。女にもてたかった……」
「そういうものかもしれませんね。どうやら、われわれの共通点は心残り、女にもてなかったということですな」
 三人はあわれな声を出し、おたがいに同情しあい、おたがいに不運をなげきあい、なんとかならぬものかと……。
 
 その病室に医師がやってきた時、ふとった男がみなを代表して言った。
「われわれ三人、いろいろと相談したのですが、ぜひ先生にお願いが……」
「はい。なんでもやってあげますよ」
「われわれ、いずれも先は長くない。先生がそんなふうに、すぐやさしく承知して下さるのが、なによりの証拠。覚悟はできております」
「や、まずいことを言ったかな。しかし、まあ、そんな弱気ではいけません。回復への自信をお持ちなさい。大丈夫です」
「はげますのは医者の役目、はげまされるのは患者の役目。お言葉はありがたいが、みこみはなさそうです。|夢枕《ゆめまくら》の死神が、待ちかねていらいらしている。われわれ、あまり世の中のためになる人間でもないようですから、このへんであきらめます。しかし、あきらめきれないことがある。女にもてなかったという点です」
「なにを言い出すかと思ったら、また、なんと現実的なことを……」
 医師は二の句がつげなかった。ふとった男はあらたまった口調で言う。
「そこでお願いというわけです。いよいよ臨終となったら、われわれ三人を切断し、組立てなおしていただきたい」
「といいますと……」
「それぞれから三分の一をちょん切るのです。わたしは腹部から足にかけての部分を残しておく。胸と腕の部分は、その暴力団のおにいさんのを使う。首から上は、そのハンサムなおにいさんのを。つまり、価値があってまだ使える部分を集め、ひとつの人間に仕上げていただきたいというわけでして……」
「なんですって、生体移植の大手術をやれというのですか。それは困ります。いえ、わたしに才能がないというわけじゃあありませんよ。腕前は優秀だ。だけど、生体移植には微妙な感情問題がからんでくる。提供するほう、されるほう、なかなかうまくいかんのです。この場合、だれが提供者で、だれが被提供者になるのか、はっきりしませんが……」
 医師はしりごみした。しかし、むこう傷の男が口をはさんだ。
「その点なら、ご心配なく。三人の意見が一致の上でのお願いです。みな承知の上であり、希望でもある。書類を作成し、あとに問題が残らないよう、先生にご迷惑をおかけしないよういたします。死にのぞんでの最後の願い。それでも聞けねえと言うのかよお」
「そう興奮してはいけません。ほら、あなた、また下痢をした。しかしねえ、かりにやってみても、拒絶反応がおこるかもしれないし……」
「おこるわけはないでしょう。女にもてたい、その思いにみなこりかたまっている。それに関してはぴたりと一致。その執念のあげくのお願いです。|三《さん》|位《み》|一《いっ》|体《たい》の一心同体、同志的結合のチームワーク。拒絶反応など起りようがない。ぜひやって下さい。やってくれないのなら、いいですよ。執念の行き場がなく、先生のところへ化けて出る。三交代制で化けて出てやる。一日二十四時間、休みなく出現し、うらめしやと、わめきつづけてやるから……」
「いやな脅迫だな。しかし、どうも気が進まないな。成功したとしても、とやかく言われるだろうしな。神を恐れぬ行為だとか……」
「神を信じないやつに限って、そんなことを言うんですよ。そんな雑音、気にすることはない。先生こそ神ですよ。神はアダムの胸の骨から、もうひとりお作りになった。似たようなものです。勝てば官軍、成功してごらんなさい。医学史上に先生の名が残る。金文字で印刷されて残るかもしれない。ジェンナー、エールリッヒ、パスツール、ドクトル・ジバゴにドクター・ノオ、これらの輝かしき博士たちと並んで、先生の名がたたえられることになるのですよ」
「虚栄心がむずむずするようなことを言うなあ。妙な名もまざっていたが……」
 医師の心は少しぐらつき、三人はそこをもう一押しする。
「名声がおきらいなのでしたら、むりにとはいいませんよ。これだけ条件がそろっているんです。ほかの先生に交渉してみますから」
「うむ。おどしたりすかしたりで、痛いところを突いてくるなあ。学術研究発表会での、はれがましい光景が目に浮かぶ。えへん、諸君、これから、わたしは世界最初の……」
「そうこなくちゃいけません」
「なんとなく、わたしも乗り気になってきた。いずれにせよ、このままではあなたがた、長いことはないんだしね。や、また口がすべった。いまのは取消しだ。みな、まもなく回復する。わたしが保証する。しかしだ、万一ということもある。その三人がそろって万一おかしくなった時にそなえておくのも、必要かもしれぬ。万の三乗はいくつになるかしらんが、ありえないことではない。医学の進歩のために身を投げ出そうという、きみたちの熱意には負けた。考慮しよう。大いに考慮すべきことだ。そうときまれば、一刻も早く書類を作っておこう。手おくれになっては、とりかえしがつかんからな……」
 
 というわけで、合成人間ができあがった。経過はすべて順調。いちおう外出してもいいという許可がでた。一般人なみに行動できるかどうかを、まずたしかめてみる必要がある。医師は言う。
「わたしはせい一杯やり、ここまでなしとげた。上出来か不出来かは、なんともいえない。あなたがはじめてなので、比較しようにもほかに前例がないからだ」
「これでけっこうです。なんとお礼を申しあげていいのか。大感激です」
「しかしだ、なにしろ三つの部分品をよせ集めてあるのだ。神経のつながりかたが、まだ完全とはいえない。そのうち調和してスムースになるだろうが、動作には気をつけるようにな」
 合成人間はからだを動かしてみる。
「なるほど、どことなく妙です。わが身にしてわが身にあらずといった気分。こればかりは、当人でないとわからんでしょう」
 手を出して医師と握手する。医師は叫ぶ。
「痛い。そう力をこめるな」
「すみません。ぼくはそんなつもりじゃなかったんですが、手が勝手に力を出してしまうんです。きっと、この部分の暴力団のおにいさん、こうなって喜んでるんでしょう」
「ところで、外出したら、まずどこへ行くつもりだ」
「花を買い、お墓にそなえに行きます。これを第一にやらないと、気持ちの整理ができないようです」
「それはそうだろうな。まあ、新しい人生を大いに楽しんできなさい」
「はあ、そのつもりです」
 合成人間は病院から出る。ゆっくりと歩く。足の歩くのと、手のゆれるのと、どうも調子が合わぬ。このかけがえのない生命を、車にはねられて失っては、とりかえしがつかぬ。注意してゆっくり歩くに越したことはない。
 お墓まいり。新しい墓が三つ並んでいる。合成人間はそれにむかい、感無量。
「こっちの墓の下には、下半身のないでぶ男の遺体が埋葬されてある。まんなかは、胸と腕以外の、むこう傷の男の墓だ。そして、こっちの墓の下には、首のないハンサム男の遺体が眠っている。ああ、みなさん、迷わず成仏しておくれ。きみたちは、みな、生前はいいやつだった。なつかしい。もはやきみたちに会えないかと思うと、つらくてたまらぬ。悲しい……」
 合成人間は涙を流し、それぞれの墓に花をそなえ、手を合せた。しかし、やがて首をかしげる。
「ここに墓が三つある。となるとだ、ここでおがんでいる自分は、いったいどういうことになるのだ。かつてはやった巧妙な犯罪、変造紙幣みたいなものだな。紙幣を少しずつ切りつめ、はりあわせ、十枚の札から十一枚の札を作り出してしまうというやつだ……」
 ぶつぶつつぶやき、人間の存在の根本問題について深遠な思考にふけりかけたが、それはやめた。
「結論だけいえば、われこそ三人の執念によってうみだされた存在。その執念とは、女にもてることだ。それこそ存在の意義、存在の目標、唯一にしてすべてだ。ほかのことは考えるべきでない。さて、それにとりかかるとするか」
 いまこそ行動。しかばねを乗り越えて進め。合成人間は墓地から出て行き、盛り場へとむかい、一軒のバーを見つけて入る。
 だんだんなれてきたとはいえ、まだ頭、腕、足のバランスは完全でない。酔っぱらいのごとき足どり。
 それでも、カウンターの席につき、注文をする。
「あの、お酒を飲ませて下さい……」
 首から上はハンサム男なので、おとなしい口調。いささか女性的なやさしい声。バーテンが聞きかえす。
「なんにいたしましょう」
「さあ……」
 ハンサム男は酒を飲んだことがなく、どれがいいのやらわからず、首をかしげる。しかし、腕の部分は勢いよく指を鳴らし、酒の|棚《たな》をさす。バーテンはうなずき、
「はい、ウイスキーでございますな」
 ダブルの水割りとなって出された。腕はなれた手つき、さっと口に持ってゆくが、口は酒を飲むのになれていない、むせるやら、胸にこぼすやら、不器用きわまる。しかし、手はまた酒の棚を指さし、おかわりを請求。それを顔をしかめて飲み、手は気持ちよさそうに酔った動きをする。バーテンふしぎがり、そっと聞く。
「お客さん、お酒が好きなんですか。そうでないんですか。どことなく変ですねえ」
「いや、これにはいろいろと事情があってね……」
 合成人間は言葉をにごす。そのうち、胸と腕の部分が、なぜかもぞもぞと動きたがる。バーの片すみをむきたがるのだ。首の部分は首をかしげ、やがてつぶやく。
「ははあ、トイレに行きたがるのだな。なにしろ、この胸につながっていたそのむかしの下半身は、ああ、ややこしい。ようするに、その下半身は下痢症だったのだ。その習慣が残っているのだろう。習慣の力は強いものだ。しかし、もう心配することはないのだぞ。現在のおまえの下半身は、すなわち、ぼくの下半身ということだが、ふとった男のおかげで、いまは健康なのだ。なんだか複雑だな。早く神経の統一がとれてくれないかな」
 やがて、店にいる女の子たちが、ちらちらと流し目を送ってくる。たいへんな美男子、そのうえ、胸と腕の筋肉はたくましく男性的。目立つのもむりはない。なかには、そばへきて話しかける女性もある。
「あなた、おひとりなの……」
「ええ、ぼく、あの、本当は三人なんですけど、それがこうなっちゃって……」
 合成人間の首の部分は、恋愛体験をまるで持っていない。こんなことは、ほとんど生まれてはじめて。女性に話しかけられ、ぽっと赤くなり、どぎまぎした返事。それが女にはたまらなく好ましく見える。
「うぶなかたねえ。三人でいっしょに飲もうとしたけれど、はぐれちゃって、あなたひとりになってしまったというわけね」
「ええ、まあ、そうなんです……」
 女性の顔をまともに見ることもできず、目を伏せて、おどおど。しかし、手のほうは勝手に、女の手を強くにぎりしめている。それがまた、彼女にとっては魅力となった。
「あなた、内面はすごく情熱的なのねえ。この力強い手。しびれるようだわ。そのくせ、口かずが少ない。いまどき珍しい男性だわ。普通の大部分の男ときたら、美男子でもないのにうぬぼれが強く、口からでまかせの大きなことをしゃべり、だまそうとする。あなたはその反対、ほんとに感じがいいかたねえ」
 女性たちの人気は合成美男に集中し「すてきなかた」とか「ハンサムねえ」とか「このたくましい腕」とか、よってたかってサービスをする。
 これでいいのだ。これこそ執念の悲願、いまこそ実現しつつある。霊魂も照覧あれ。これでこそ死んだかいがあり、生きているかいがあるというものだ。合成美男、まんざらでもない気分になりつつあった。
 しかし、世の中、そうすべて順調にゆくものとは限らない。当然のことだが、バーのなかのほかの男の客たちは面白くない。こうひとりがもてては、いんねんもつけたくなる。
「やいやい、そこの客。ひとり色男ぶりやがって、どういう気だ。おれたちへの、いやがらせか。このやろう、不愉快だぞ」
 酒の勢いもあり、大きな声。合成美男あわててあやまる。
「いえ、ぼく、そんなつもりなんか、少しもありません。すみません。許して下さい。あやまります。乱暴はやめて下さい」
 合成美男の首はペコペコ前に傾き、おわびを言った。それを見て他の客、くみしやすい相手と判断し、調子に乗って言う。
「よし、じゃあ、よそで飲みやがれ。おれたちがここから、ほうり出してやるから」
 しかし、お客たちの手が肩にかかったとたん、合成美男の胸と腕の部分が反射的に動き出した。暴力団にいただけあって、けんかの神経はなかなかのもの。
 ひとりの顔をひっぱたき、ひとりの腹をなぐりつけ、もうひとりの首をしめあげ、ついでに投げとばす。その一方、首の部分の口は、おとなしい口調であやまりつづけている。
「すみません、すみません。ぼく、乱暴するつもりなんか、ないんです。だけど、理不尽なことをされると、この腕が勝手にかっとなって、あばれてしまうんです。あなたがた、けがをしたくなかったら、はなれていて下さい」
 ただ正直に言っただけなのだが、これがまた相手のかんにさわる。
「やいやい、三文映画で覚えたようなせりふをぬかしやがって、ますます面白くない。油断をさせておいてなぐりかかるなんて、|卑怯《ひきょう》だぞ。そっちがその気なら、こんどこそ、ただではすまんぞ。おい、みんな」
 ほかの連中も身がまえ、またも飛びかかる。合成美男の口はあやまりつづけている。
「ああ、ぼく、困っちゃいますよ。けんかなんか、まるで自信がないんです。やったこともないんですよ。ほんと。弱いんです。あやまりますから許して下さい。お助け下さい。助けて……」
 それにおかまいなく、腕の部分は勝手に動き、上着をぬぎ、シャツをぬぐ。たくましい筋肉。ところどころに刀の傷あともある。
 げんこつがさっと伸び、そばのひとりをぶちのめした。つづいて、もうひとり。他の連中はあまりのことに息をのむ。おとなしそうな顔と声のくせに、腕っぷしはすごい。暗黒街のボスの|御《おん》|曹《ぞう》|子《し》なのかもしれず、特殊な機関に属する一流のスパイなのかもしれない。ひとまず、あやまっておいたほうがよさそうだ。
「まあ、お待ち下さい。おみそれしました。もとはといえば、われわれが悪かったのです。この場はごかんべん下さい。どうぞ、ごゆっくりお飲み下さい。おわびのしるしとして、われわれがおごらせていただきます」
「そうおっしゃられると、ぼく、どうしていいのかわからなくなっちゃいますよ。ぼくのほうが悪かったのです。乱暴は許して下さい。ぼくがみなさんにおごりますから」
「とんでもない……」
 連中は少々うすきみ悪く感じる。しかし、合成美男はあどけなく言う。
「遠慮なさることはないでしょう。それとも、ぼくのおごりでは飲めないとおっしゃるのですか」
「いえ、いえ、決してそんなわけでは。ありがたくごちそうになります」
 さわぎは一応おさまり、他のお客たちは酒を飲みはじめた。おごってもらうのなら、女の子たちのサービスが悪くても、べつに文句はない。
 合成美男は、女の子たちを独占できた。独占するつもりはなくても、女の子たちのほうでほっておかない。寄ってたかって、ほめたたえる。
「なんてすごいんでしょう。表情も変えず、ハンサムで、口調はていねい。そのくせ、けんかとなると腕っぷしは強くて、勇ましい。こんな男性、テレビ映画のなかにだけしかいないはず。きょうまでそう思っていたのに……」
「ほんと、あたし、まだ夢を見ているようだわ」
「ねえ、これまでなになさってたの」
 そう聞かれ、合成美男は答える。
「普通の人の三倍の人生をすごしてきたよ。話せば長くなってしまう」
「それなのに、ちっともすれていないのねえ。で、奥さんはいらっしゃるの」
「そんなもの、まだいない」
 独身とわかり、女の子たちの声はひときわ高くなる。
「あたしにおごらせてよ。お好きなものをお飲みになってよ……」
 さっきぬいだ上着を着せかけてくれる女もあった。合成美男は気づき、その上着の内ポケットから札束を取り出した。かなりの金額。
 この金はつまり、それぞれのかけていた生命保険金が入ったのだ。本当は三人分の保険金が入るはずなのだが、保険会社が支払いをしぶった。三人が死んだのかもしれないが、現にここに一人は生きている。算術の原理からいって、差引き二人です。二人分でしたらすぐお払いしますが、三人となると、裁判にかけて判決がおりてからにします。合成美男はめんどくさいから、それでいいと答え、二人分で満足したのだ。医師を仮の受取り人にでもしておけば、三人分とれたかもしれない。こんど死ぬ時はそうしよう。
 そういういわれの金。合成美男は女の子たちにチップとして渡し、他のお客の飲み分の代金も払ってやった。なにしろ気前がいい。どうせ一度は死んだからだだ、丸もうけのようなもの。もてるために使うべき金なのだ。
 女の子たちはため息をつく。色男にして、金ばなれがよく、そのうえ力もある。さらに独身とくる。彼女たちの目が輝き、叫び声は高まり、熱狂的なさわぎ。
 合成美男、神経の伝わり方はまだにぶいが、頭の部分はこれらの事情をやっとのみこむ。なるほど、なるほど。女にもてるとは、かくのごときことだったのかと、現実を理解しはじめる。これから、こんな生活をずっとつづけることになるのだ。なんとすばらしい。
 これだけちやほやされれば、だんだん自信もついてくる。自分の使命も思い出す。
「そうだ、ぼくには、いろいろとしなければならないことが、あるんだった」
「いいじゃないの。今夜はあたしとつきあってよ。楽しい夜をすごしましょうよ」
「いえ、あたしとよ。ね、そうでしょ」
「だめ、このかたはあたしとよ」
 他の客たちはみな帰ったあとだった。もし残っていてこのありさまを見たら、また頭に血がのぼり、いくらなんでももてすぎると、また乱闘がはじまっただろう。バーテンはまだ店にいたが、大量のチップをもらい、これも商売とがまんしている。
 よりどりみどり。なかで一番のグラマー美人を、合成美男は指名した。
「じゃあ、今晩はきみと行こうかな。さよなら」
 と、さっと連れ出す。ぐずぐずしていると、女たちの争奪戦がすごくなる一方だろう。その仲裁の自信はないのだ。合成美男は女に言う。
「ぼく、どこへ行ったらいいんだろう」
「ホテルへ行くんじゃないの」
「あ、そうか。だけど、ホテルって、どこにあって、どうやったらとめてもらえるのか、知らないんだよ。自動車で行くのかい」
「ああ、街から出ようってわけね。いいわ、あたし、静かな温泉地のホテルを知ってるわ。そこでよかったら、まかしといて」
 悲願の達成もまもなくだ。
「うん、どこでもいいよ。楽しみだねえ。ベッドの上ですごいことが起るよ。きみはきっと、びっくりするから」
「あなたって、うぶなんだか、すごいのかわからない人ね……」
 
 かくして、夜のホテルの一室。静かさ。豪華なベッド。ほのかなあかり。ムードは満点。うす暗さのなかで、女はささやく。
「光のかげんかしら。あなたって、胸のへんはたくましいのに、下半身から足にかけて、ずいぶん色が白く、ふっくらしているようねえ」
「なんだって。あ、そうか。いや、いろいろとわけがあってね。そんなことはどうでもいい。これから、すごい驚きがはじまるんだよ」
 しばらくののち、女は声をあげた。
「あ、なんかもげたわ。これ、なにかしら」
 あかりのほうにさしのべてみると、男性の部分。女は首をかしげる。
「驚かせるって言われてたから、悲鳴はあげなかったけど、それでもちょっとびっくりさせられたわ。あなたって、ユーモアもあるのね。ますますみなおしたわ」
「変だな。どれどれ。や、本当だ。ゴムのような感触の物質でできている。驚きはぼくのほうだ」
 合成美男、急いで電話のそばへ寄り、病院にかける。
「先生、夜おそく申しわけありませんが、ぼくの下半身のようすが変なんです。どういうことです、これ……」
 受話器のむこうで、医師の声。
「いや、約束が正確に履行できなくて、その点はこちらがあやまらねばならない。しかし、やむをえなかったのだ。ハンサム男とむこう傷の男は、ほぼ同時に死んでくれた。しかし、下半身の部分の提供者、あのふとった人は死ぬのが二日のびた。やつがいけないんだぞ。むりに殺して死期を早め、下半身を取ることは医師の良心としてできなかった。といって、下半身不随のハンサム男のでも、下痢症のむこう傷の男のでも困るわけだ。しかし、天の助け。ちょうどその当日、交通事故で運ばれてきた死者のなかに、下半身の健康なのがあった。なんとか、それでまにあわせたというわけだよ。きみがそうやって活動できるのも、そのおかげだ。感謝してくれとは言わんが、まあ、それでがまんしてもらいたいと思うよ」
「事情はわかりました。しかし、参考のためにうかがっときたいのですが、下半身の提供者はどんな人だったんです」
「名はあかせないが、ある若い女の人だ」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%