生活场景日语（58）

A：最近元気そうですね。それに。。。今の体重はどれぐらいですか。　　你近来看起来精神很好。还有。。。你现在的体重是多少？

B：６０キロです。　60公斤。

A：本当？おめでとう！想像できないですよ。どうやってダイエットをしたのですか。減食ですか。　　真的。恭喜·真难以想象。你怎么减肥的？是节食吗？

B：違いますよ。知っているでしょう。私が食事を我慢するのは無理なんです。　　不是，你知道少吃东西我可受不了。

A：それじゃ、薬が効いたんですか。　　那，是减肥药起作用了？

B：飲むのはもうずっと前にやめたんです。今毎日フィットネスクラブに通って運動しています。　　我早就已经停用了。我现在每天参加健美班锻炼。

A：どうですか。　　怎么样？

B：見てください。私の体重は減りましたが、食欲は依然として旺盛ですよ。　　你看，我的体重下降了，但食欲仍很好。

A：私も運動しなくちゃ。手足がもうすばやく動きません。　　我最好也锻炼锻炼身体，我的胳膊和腿都不灵活了。

B：そうでもないですよ。毎日元気いっぱいで、いつも若そう見えますよ。　　我没觉得。你每天看起来精力都很充沛，真是青春常驻啊。

 

单词：  

体重 たいじゅう 体重

想像 そうぞう 想像 【名】【他サ】

ダイエット节食，（为治疗或调节体重）规定的饮食.减肥 

減食 げんしょく 减少食量 【名】【自サ】

効く きく 见效;起作用;敏锐;有;通;经得住;不止;岂止 【自五】

フィットネス 健美机,健美

減り へる 减;减少;磨损;(肚子)饿 【自五】

依然 いぜん 依然;仍旧;照旧 【副】【形動】

旺盛 おうせい 旺盛,充沛 【名】【形動】

手足 てあし 手脚,手足