返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语文章阅读 » 正文

バナナの黒い点、皮膚がん早期発見に一役

时间: 2016-02-14    进入日语论坛
核心提示:バナナの黒い点、皮膚がん早期発見に一役バナナの皮の黒い点が、皮膚がんの早期発見に役立つかもしれない──。8日の独科学誌「
(单词翻译:双击或拖选)
バナナの黒い点、皮膚がん早期発見に一役
 
バナナの皮の黒い点が、皮膚がんの早期発見に役立つかもしれない──。8日の独科学誌「応用化学(Angewandte Chemie)」に掲載された研究論文によると、バナナの皮を活用することによって、皮膚がんのより簡単な診断が可能となり、患者の生存率上昇も期待できるという。
 
イグ・ノーベル賞、バナナの皮を使った研究で日本人も受賞
 
 熟したバナナの皮には、丸くて小さな黒点が現れる。これはチロシナーゼとして知られる酵素の働きによるもので、この酵素はヒトの皮膚にもある。皮膚がんの中でも致死率の高い悪性黒色腫(メラノーマ)に苦しむ人に多くみられる。
 
 スイスの物理・分析電気学研究所(Laboratory of Physical and Analytical Electrochemistry)の科学者チームは、こうした共通性に注目。がん用のスキャナーを開発し、患者の皮膚での応用の前に、バナナの皮を使って試験と改良を重ねた。
 
 科学者らはまず、メラノーマの成長において、チロシナーゼが信頼性の高いマーカーになると考えた。最も早期の第1ステージのがんでは、この酵素はあまりみられない。しかし、第2ステージでは、少しずつ均等に広がり、そして第3ステージでは、不均等に拡散する。この第3ステージまでに、がんは他の器官に転移を始める。米国がん協会(ACS)によると、メラノーマがステージ1で検出された場合の10年生存率は95%だが、この数字はステージ3中期までに43%に激減するという。
 
 開発したスキャナーは、柔軟性のある微小電極8本で構成されており、「くし」状の形をしている。これを皮膚に当ててチロシナーゼの量とその分布を調べるのだという。
 
 チームリーダーのウベール・ジロー(Hubert Girault)氏は、「このスキャナーの利用で、侵襲的な組織検査は必要がなくなる」と述べ、また将来的には、がん細胞の破壊にも利用できる可能性があると期待を寄せた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 香蕉 芝麻 皮肤癌
[查看全部]  相关评论