三行情书（中日对译版）15

愛するってどういう事？   

キミは聞きましたね。  

好きになった花に、水をあげ続けることだよ。  

——神奈川県　古姓 幸保（５１才／自由業）

 

 

爱是怎么一回事呢？

你问过我吧。

就是给喜欢上的花不断地浇水啊。