三行情书（中日对译版）39

恭子の白衣姿見たくて、こっそり病院へ。

わけ隔てなく、笑顔振りまく献身看護、　  

お父さんも、出来たら患者さんになってみたい。  

——岐阜県各務原市　吉田 明弘（50歳／男性／会社員）

 

 

想看看恭子穿白衣的样子，就悄悄地来到了医院。

看着那位笑容满面地认真对待每一位病人的护士，

爸爸我也想做一回病人呀。