三行情书（中日对译版）43

早く待ち合わせ場所に着きました。

遅れてみようと思ったけど、だめでした。

あなたに会いたい気持ちには勝てません。

——愛知県名古屋市　安原 順子（３２歳／女性／主婦）

 

 

我早早地来到了约定的地点。

本来想故意迟到一点的，但不行啊。

实在敌不过对你的思念。