三行情书（中日对译版）57

おかしいね　６０代の夫婦が公園のベンチに座っているなんて、  

とくに話すこともないのに俺は浮き浮きしている、  

お前はどうだ。    

——奈良県　森 一男（６９歳／男性／無職）

 

 

很奇怪呀，六十几岁的两夫妇坐在公园长凳上。

尤其是明明没说什么话，我的心里却一直飘飘然的。

你又是怎么想的呢？