三行情书（中日对译版）70

６年生の雪合戦！私が優しく投げた雪の玉

気付いてくれて、ずっと仲良し４０年    

病気の今も寄り添って、ありがとう。ごめんな。    

——大阪府　渡辺 貞一郎（５２歳／男性／設計自営）

 

 

六年级学生的扔雪球大战！我轻轻地扔出了雪球。

仔细回想，40年来一直相敬如宾。

如今我病了你也不离不弃，既感谢又抱歉呐。