三行情书（中日对译版）72

毎晩の肩もみ ありがとう。    

これが「大切にするから」って プロポーズの言葉の意味だったのね。  

うれしいわ。      

——富山県　川上 昭子（５８歳／女性／主婦）

 

 

每晚都给我揉肩，谢谢了。

这里面包含着“我会好好珍惜你的”之类的求婚的意思呢。

真高兴啊。