三行情书（中日对译版）84

あの頃のきみは物置きの下。今はこたつの中でごろ寝中。

前より幸せなのかな？

きみに会えたことが私の幸せ。

——宮城県　加藤 舞（１６歳／女性／高校生）

 

 

上次你在仓库里睡着了，现在则睡在被炉里。

相比起仓库，被炉里感觉更幸福吧？

认识你就是我最大的幸福了。