日语笑话:46.我吃好了

僕の話です　

 

 

僕はある居酒屋でバイトをやっています。 

普段　勘定した客は店から出る前にいつも「ご馳走様でした」と言い、 

バイトの皆さんは「ありがとうございました」と返事します。 

ある日、帰りの客は僕のサービスに感謝しようと「ありがとうございました」を言って、僕は条件反射的に「ご馳走様でした」と返事してしまいました。 

　僕はいったい　何を食べたのでしょう。

 

译文：

我的故事
我在一家居酒屋打工
平时,客人结帐离开店的时候,都会说[我吃好了]
而在打工的大家都会回答[谢谢了]
有一天,一个客人为了表达对我服务的感谢,就对我说[谢谢了]我居然条件反射一样的回答[我吃好了]
我到底吃了什么了??!!