日语笑话翻译练习：要很多茶吗？

 要很多茶吗？

 

キヨスクで買い物をしてたら、隣で駅弁を買っているおばさまがお茶も買おうとしていて「『おーいお茶』でいいですか？」

と聞かれ、

在小商铺买东西时，边上买了盒饭的阿姨想买杯茶，被问到“是要‘很多茶’吗？”

一生懸命「多くなくていいです」と答えていた。

拼命的回答道，“不用太多。”