日语笑话翻译练习：多明戈是哪

 多明戈是哪：

 

学校の帰りに「ドミンゴ」と言うお店で昼食を友達と食べていたら，

回学校的路上，在一家叫“多明戈”的餐厅里和朋友一起吃了中饭。

1人の友達が「ドミンゴって言う国あるよね。」と自信ありげに言っていたのを聞いて，

一个朋友自信地说，“有叫‘多明戈’的国家的呢。”

別の友達が「あるある、ドミンゴ共和国だよね！」とまた自信ありげに言っていた。

听了后另一个朋友也自信的说道，“有的有的，‘多明戈共和国’。”

でも本当は、そんな国はなくて「ドミニカ共和国」の間違いだった。

但是真实的情况是，那个国家是没有的，是“多米尼加共和国”。