日语笑话:8.助けてっ

夕食後、テーブルの横でうたた寝をしていた父がうなされていたので、私は母と、 
「悪い夢でも見ているのかな？」 
と話していると、突然、 
「ライダー、助けてっ！」 
と父が叫んだ。 
ちなみに父は56歳です。  

 

译文：

 晚饭后,在桌子旁边横倒睡觉的老爸,忽然发出了作恶梦时的呻吟声,我和老妈问

 "是不是作了噩梦了??"忽然

 "超人!救命啊!"老爸叫了起来

  那个时候老爸已经是56岁的人了