3-76．～ても知らない

76．～ても知らない

接续： 动词「て形」 ＋も知らない

意义： 表示有可能会出现不理想的结果。相当于「～かもしれない／かねない」 的意思。“说不定会……”、“可能会……”。

〇こんなにダイエットをしていては、お体を壊しても知りません よ。 ／像你这样减肥，说不定会伤害身体的。

〇テレビを見ているだけでは、ほんとのことは分からないぞ。テレビの報道に騙されても知らない ぞ。 ／只看电视不能了解事情的真相。说不定会上了电视报道的当。

〇そんなことをしたら、人から「ばかもの」 と言われても知らない 。 ／如果做那种事情，可能会被人当傻瓜看待的。