3-179．～に面する

179．～に面する

接续： 名词＋に面めん して／に面しても／に面する／に面した

意义：

1．表示朝向，即空间中的存在。“面向……”、“对着……”。

〇うちの店は大おお 通どお りに面して いますので、見つかりやすいです。 ／我们的店因为面向马路，所以好找。

〇海に面して 建てたホテルが多いです。 ／有不少宾馆是面向大海建造的。

〇湖に面した 旅館を予約して、そこで一ひと 晩ばん 泊まった。 ／预订了一家坐落在湖边的旅馆，在那里住了一宿。

2．表示面对困难、危机等某种局面。“面对……”。

〇うちも金きん 融ゆう 危き 機き に面して いて、たいへんだ。 ／我们也正面临金融危机，所以很难生存。

〇金融危機による厳しい時期に面しても 、社長はリストラなんか考えていないそうだ。／即使面临严峻的金融危机，社长也没有考虑过裁员。

〇非常事じ 態たい に面した 彼女は慌あわ てずに、そして冷れい 静せい に適てき 切せつ な行動を取った。 ／面临紧急情况的她不慌不忙，冷静地采取了相应的措施。