に伴(ともな)って
随着……
nにともなって、vのにともなって
书面用语,表示后面现象,几乎与前面的现象同时发生。 的后面多是表示发展、变化的内容,且多涉及规模较大的事项。
1. 人口増加に伴って、食糧問題も深刻になった。 随着人口的增加,粮食问题也变得越来越严重。
2. 経済発展に伴って、環境汚染もひどくなった。 随着经济的发展,环境污染也愈来愈严重。
3. 人の考え方は年齢や環境に伴って変化する。 人的想法会随着年龄和环境而变化。
4. 外国製品の輸入に伴って、外来語もたくさん伝わってきた。 随着外国产品的进口,外来语也大量传了进来。