わけが(は)ない
不可能…… 不会……
nな / であるわけがない naなわけがない、a / vわけがない
表示在根据某种基础,从主观上做出「没有可能有那样的事」的推断。
1. 本当に難しい問題だから、誰にも答えられるわけがない。 这是个非常困难的问题,所以谁都不可能回答得出来。
2. あのやさしい彼がそんなことをするわけがない。 他的个性温和,不会做那种事的。
3. 暇もないし、お金もないし、旅行に行けるわけがありません。 没有时间也没有钱,所以不可能去旅行。
4. 遠いですから、バスで1時間で行けるわけはありませんよ。 路途遥远,坐公车1小时不可能到达的。
注:「わけがない」: 表示根据某事实,推断「没有这种事」。 「はずがない」: 表示根据某事实,推断「没有这种可能性」。