...合う

 ...あう{...合う}

相互，相...；一样

以「R-+あう」的形式与其他动词形成复合动词。表示“一同...；相互”。

 

◆お互(たが)いに答えが合っているかどうか、確認し合った。

　我们已相互确认过，双方答案是否相同。

 

◆二人は互いに見つめ合った。

　两人互相凝视对方。

 

◆久しぶりの再会(さいかい)に抱(だ)き合(あ)って喜(よろこ)んだ。

　因久别重逢而高兴得相互拥抱。

 

◆子どものことで両親が言い合う。

  父母为孩子问题争吵。

 

◆出口で押し合って大ぜいがけがをした。

  在出口互相拥挤,许多人受了伤。

 

◆歯車がうまく噛み合う。

  齿轮卡得很好。