あえて...ない

あえて...ない

未必；不见得；无需

 

◆テストの範囲(はんい)について学生たちにあえて言う必要はない。

　关于考试的范围，没有必要对学生说。

 

◆彼女が傷(きず)つくと思ったので、あえてそのことは教えなかった。

　因为我认为她会受伤害，所以并没有告诉她那件事。

 

◆二人が別(わか)れたからといって、あえて驚くにはあたらない。

　就算两人已经分手，也没有必要吃惊。

 

◆台風が近づいているのだから、あえて危険を冒(おか)すことはない。

　台风正逐渐靠近，因此没有必要冒险。

 

◆あなたが話したくないことを,わたしはあえて聞こうとは思わない。

  你不愿意讲的话,我并不硬想打听.

 

◆あえて悲しむにおよばない。

  你用不着悲痛。